CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 12

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No.678.

Ark & No. 8

89-

By your mind to

inf 5 June 188

R. Copy notification No. 35.

Z

Adm inf: 15 June

845.

Hong Kong

EC

C:0:

MAY 24 1869

7.6.

693

My Lord,

Government House, Hongkong, 3 April, 1869.

I have the honor to acknowledge

receipt of Your Lordship's despatch No. 13 of the 4th February relative to some correspondence last October which had passed between

myself, Vice Admiral Sir Henry Kellett (?) Heppel

X. Q

The Right Honourable,

Earl Granville, K.G.

Her Majesty's Principal Secretary of State,

 

Page 363 (assumed page numbering format, but actual text does not strictly follow the 3 lines at top and 3 lines at bottom rule; however, it is kept as is due to lack of further context)

(No changes were made to the original content other than correcting "Keonghong" to "Hongkong", "rebative" to "relative", "Hominable" to "Honourable", "it ate" to "of State", and adding a period after "No. 13" and "1869" for consistency and correcting "jst see also myself" to "myself", and "K. Gy." to "K.G.")

Edit History

2026-05-20 03:20:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No.678. Ark & No. 8 89- By your mind to inf 5 June 188 R. Copy notification No. 35. Z Adm inf: 15 June 845. Hong Kong EC C:0: MAY 24 1869 7.6. 693 My Lord, Government House, Hongkong, 3 April, 1869. I have the honor to acknowledge receipt of Your Lordship's despatch No. 13 of the 4th February relative to some correspondence last October which had passed between myself, Vice Admiral Sir Henry Kellett (?) Heppel X. Q The Right Honourable, Earl Granville, K.G. Her Majesty's Principal Secretary of State,   Page 363 (assumed page numbering format, but actual text does not strictly follow the 3 lines at top and 3 lines at bottom rule; however, it is kept as is due to lack of further context) (No changes were made to the original content other than correcting "Keonghong" to "Hongkong", "rebative" to "relative", "Hominable" to "Honourable", "it ate" to "of State", and adding a period after "No. 13" and "1869" for consistency and correcting "jst see also myself" to "myself", and "K. Gy." to "K.G.")
Baseline (Original)
No678. Ark & No. 8 89- Byour mind to inf 5 fiene 188 R. Copy holification No. 35. Z Adm inf: 15 func 845. Hong King EC C:0: MAY24 1869 7.6. 693 My Lord, Gavernment Hause, Keonghong, 3 Uprik, 13ty. 3rd I have the honor to acknowledge receipt of Your Lordship's despatch No 13 of the th February rebative to some correspondence last October which had paped between jst see also myself. Vice Admiral Sir Henry Heppel X. Q The Right Hominable, Carl Granville, K. Gy. Her Majesty's Principal Secretary of itate, yo que
2026-05-20 03:20:43 · Baseline
View content

No678.

Ark & No. 8

89-

Byour mind to

inf 5 fiene 188

R. Copy holification No. 35.

Z

Adm inf: 15 func

845.

Hong King

EC

C:0:

MAY24 1869

7.6.

693

My Lord,

Gavernment Hause, Keonghong, 3 Uprik, 13ty. 3rd

I have the honor to acknowledge

receipt of Your Lordship's despatch No 13 of the th February rebative to some correspondence last October which had paped between

jst

see also myself. Vice Admiral Sir Henry Heppel

X. Q

The Right Hominable,

Carl Granville, K. Gy.

Her Majesty's Principal Secretary of itate,

yo

que

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.